Hani kouni

chanson chantée par des élèves
http://ec-34-buffault.scola.ac-paris.fr/Ecole/Accueil/Entr%C3%A9es/2007/9/24_Chanson_-_Ani_Couni.html
air interprété à la flûte
http://video.google.com/videoplay?docid=-9017361795319016718





source Wikipédia

Original	Phonétique	Traduction
Ani’qu ne’chawu’nani’, Ani’qu ne’chawu’nani’; Awa’wa biqāna’kaye’na, Awa’wa biqāna’kaye’na; Iyahu’h ni’bithi’ti, Iyahu’h ni’bithi’ti.	Ani couni chaounani, Ani couni chaounani; Awawa bikana caïna, Awawa bikana caïna; Y aouni bissiti, Y aouni bissiti.	Mon père, aie pitié de moi, Mon père, aie pitié de moi; Car je meurs de soif, Car je meurs de soif; Tout a disparu - plus rien pour manger, Tout a disparu - plus rien pour manger.